CTLGFVER
K$VER: localetest.catalog 2.1 (15.2.99) 
 Soenke Tesch, Dirk Neubauer (ATO)
deutsch
2LocaleTest 
 1997 Black Square Software, RUSSLAND.
	Version:
Autor:
Sergeev O.V
Tester f
r das Locale-System
Programm-Info
LocaleTest
Ein Programm zum eingehenden
Testen des Locale-Systems auf
deinem Amiga.
Dieses Programm benutzt MUI.
MUI ist 
 Stefan Stuntz.
LocaleTest Fehler
Nicht genug freier Speicher
#Kann %s, Version %ld+ nicht 
ffnen.
-Kann aktuelle Landesdefinition nicht 
ffnen.
%Kann eine MUI-Klasse nicht erzeugen.
!Kann MUI-Anwendung nicht starten.
Kann das Fenster nicht 
ffnen.
!Kann die Anleitung nicht 
ffnen.
2Problem mit dem Locale-Einsteller.
Fehlercode: %ld
	Verlassen
LocaleTest - Hauptfenster
	Tests auf
	Allgemein
Zahlen
hrung
Buchstaben
Texte
Datum & Zeit
Localedatei:
Sprachdatei:
Landesdatei:
Landescode:
Telefonvorwahl:
system:
Spezielle Bits:
Zeichensatz:
Bevorzugte Sprachen
International
Amerikanisch
	Imperial
	Britisch
Unbekannt:
	Beispiele
Dezimalpunkt:
Separator Vorkommastellen:
Separator Nachkommastellen:
Gruppierung Vorkommastellen:
Gruppierung Nachkommastellen:
Eine Million
hrungssymbol:
Kleine W
hrungseinheit:
hrungssymbol (int.):
Symbol-Separator (int.):
Nachkommastellen:
Nachkommastellen (int.):
	Positive
	Negative
Zahlen
Vorzeichen:
Leerzeichen:
Vorzeichenposition:
Symbolposition:
Wenn du
hast, dann schicke mir
	Einnahmen
	Ausgaben
in Klammern
davor
	dahinter
vor dem Symbol
nach dem Symbol
Falscher Wert:
	Zeitzone:
Erster Wochentag:
Langes
Kurzes
Format
Datum/Zeit:
Datum:
Zeit:
Datum & Zeit lang
Datum lang
Datum & Zeit kurz
	Zeit kurz
Minuten
Stunden
Datumsangaben
	Diverses
Anzahl:
Namen
rzung
der Wochentage
der Monate
	Sonntag:
Montag:
	Dienstag:
	Mittwoch:
Donnerstag:
	Freitag:
	Samstag:
Januar:
	Februar:
April:
Juni:
Juli:
August:
September:
	Oktober:
	November:
	Dezember:
Positive Antwort:
Negative Antwort:
Vormittags:
Nachmittags:
Trennungszeichen
Bindestrich
Zitatanfang:
Zitatende:
	Gestern:
Heute:
Morgen:
	Parameter
	Sortieren
	Umwandeln
Nummer
ASCII
	Collate1
	Collate2
Zeichen
Leerzeichen
-nicht vorhanden-
!!! FEHLER !!!
ZVielen Dank an ATO
(Amiga Translators' Organizaton)
r die 
bersetzung dieses Programms!
bersetzt und korrekturgelesen
von den ATO-Mitgliedern: